La empresa estadounidense Haas parece seguir suministrando tecnología indirectamente a la industria armamentística rusa

Simón Ostrovsky Simón Ostrovsky

Deja tus comentarios

El gigante estadounidense de máquinas herramienta Haas Automation enfrentó acusaciones en marzo de que vendió tecnología a la industria armamentística rusa a través de un antiguo distribuidor. Haas negó la historia y dijo que detuvo las ventas cuando Rusia invadió Ucrania en 2022. Pero las investigaciones muestran que Haas todavía puede estar suministrando indirectamente a la industria armamentística rusa. El corresponsal especial Simon Ostrovsky informa con el apoyo del Centro Pulitzer.

Geoff Bennett:

En marzo, "NewsHour" reveló acusaciones de que el gigante estadounidense de máquinas-herramienta Haas Automation vendió su tecnología por valor de millones de dólares a la industria armamentista rusa a través de su antiguo distribuidor Abamet.

Haas negó la historia y afirmó que había detenido las ventas a Rusia tan pronto como Moscú envió tropas a Ucrania a principios de 2022. Pero, según una nueva investigación, es posible que Haas todavía esté suministrando indirectamente a la industria armamentística rusa.

Con el apoyo del Centro Pulitzer, informa desde Kiev el corresponsal especial Simon Ostrovsky.

Simón Ostrovsky:

Este es el plan de construcción de instrumentos de Novosibirsk, conocido como NPZ en ruso. Fabrica ópticas de alta gama utilizadas por el ejército ruso para todo, desde sistemas de puntería hasta las armas rusas y visión nocturna para su infantería.

NPZ no quiere que sepas de dónde obtiene sus equipos de alta tecnología, por lo que ha pegado su propio logo sobre el logo del fabricante de esta máquina herramienta, como se ve en un vídeo promocional publicado en abril. Pero se les ha escapado un punto. Acérquese aquí y podrá ver la distintiva H roja sobre el panel de control que lo identifica como una máquina herramienta de control numérico por computadora fabricada por Haas Automation de Oxnard, California.

NPZ no es el único que tiene debilidad por las máquinas herramienta Haas. Se utilizan en todo el complejo industrial militar ruso porque pueden programarse para fresar, cortar o afeitar metal en casi cualquier forma necesaria. Durante años, Haas vendió máquinas herramienta en Rusia a través de su distribuidor oficial, Abamet Management LTD.

Aunque han estado vigentes sanciones contra la industria de defensa rusa durante casi una década como resultado de la anexión de Crimea, sólo después de la invasión a gran escala de Ucrania el año pasado Haas rompió oficialmente su relación con Abamet e hizo -cito- " sin envíos ni ventas directas o indirectas a Rusia" desde el 3 de marzo de 2022.

Pero la organización que originalmente expuso los negocios de Haas en Rusia dice que incluso eso puede no ser cierto.

Denys Hutyk es asesor del Consejo de Seguridad Económica de Ucrania (ESCU). Dijo a "NewsHour" que los repuestos necesarios para mantener las máquinas Haas que ya se utilizan en Rusia continúan llegando al país a través de una misteriosa empresa en China llamada Suzhou Sup Bestech Machine Tools Co., LTD. que no parece tener un sitio web ni un número de teléfono, y se creó apenas dos semanas después de que Haas se retirara oficialmente de Rusia.

Denys Hutyk, Consejo de Seguridad Económica de Ucrania: Desde el momento en que Rusia recibió el último envío directo de productos Haas desde Oxnard, California, y desde octubre de 2022, esta empresa china suministró o realizó alrededor de 200 envíos de productos Haas a Abamet, y todos esos Los envíos valen alrededor de 600.000 dólares.

Simón Ostrovsky:

Los registros aduaneros revisados ​​por "NewsHour" muestran que repuestos de la marca Haas se estaban enviando a Rusia en abril de este año, más de un año después de que Haas dijera que detuvo cualquier venta o envío al país.

Muchas de las piezas de repuesto parecen estar fabricadas específicamente para una máquina herramienta Haas modelo VF-2YT, una de las cuales, según los registros de adquisiciones estatales rusos, es propiedad de la planta NPZ en Novosibirsk, 2.000 millas al este de Moscú.

Otros registros de adquisiciones muestran que la planta de NPZ es uno de los clientes de Abamet, lo que significa que es posible que las piezas de repuesto vendidas a través de China se hayan pedido especialmente para mantener la máquina Haas en NPZ, cuyo propietario, Rostec, ha estado sujeto a sanciones de Estados Unidos desde 2015.

NPZ no siempre ocultó los logotipos de sus equipos. En este vídeo promocional publicado hace siete años, se presentan varias máquinas Haas para resaltar lo moderna que es la fábrica, incluida la VF-2YT, que es capaz de dar forma a materiales tan resistentes como el acero.

Luego, en 2018, NPZ anunció en el mercado oficial de adquisiciones estatales de Rusia que necesitaba un motor de reemplazo para el VF-2YT, lo que ilustra cuán dependiente era la industria armamentista rusa del soporte posventa. En aquel caso, el grupo suizo Fischer Spindle suministró el motor.

Hoy en día, NPZ utiliza sus máquinas Haas para dar forma a las carcasas de sus distintos sitios y alcances. Las carcasas terminadas tienen este aspecto y se recogen en esta caja de madera, antes de pintarlas, terminarlas e instalarlas en equipos militares como este.

Hombre (a través de intérprete):

Estos instrumentos se suministran al ejército ruso. También exportó tanques, vehículos blindados y armas pequeñas en las fábricas rusas.

Simón Ostrovsky:

Las aplicaciones son infinitas. Y también lo es, aparentemente, la lista de empresas de defensa rusas que utilizan equipos Haas comprados a lo largo de los años.

Este es RPBK (ph). Fabrican sistemas de control de vuelo para helicópteros de ataque. Se trata de NII-Vektor, que fabrica sistemas de vigilancia electrónica para el ejército y la marina. Y este es Electro Pregoran Penza (ph), desinfectando sus máquinas Haas durante la pandemia de COVID. Fabrican sistemas de comunicación para el ejército ruso.

La lista continua. Es por eso que los ucranianos han estado presionando a las agencias de aplicación de la ley estadounidenses, como la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), para que actúen de manera más agresiva contra las empresas estadounidenses cuyos productos continúan fluyendo hacia la industria armamentista rusa.

Vladyslav Vlasyuk, asesor del presidente Volodymyr Zelenskyy: Creo que, sin duda, la OFAC tiene herramientas muy poderosas a su disposición para garantizar la aplicación de las sanciones.

Entonces, creo que tienes que liberar todo lo que tienes.

Simón Ostrovsky:

Vladyslav Vlasyuk es asesor de la oficina del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y copresidente de un grupo de trabajo entre Estados Unidos y Ucrania sobre las sanciones rusas.

Dijo a "NewsHour" que Rusia ha logrado aumentar la producción, a pesar de las sanciones sin precedentes impuestas por Estados Unidos y sus aliados.

Vladyslav Vlasyuk:

Son socios. Hemos estado ocupándonos de cuestiones de sanciones. Bastante decepcionado con nuestros recientes hallazgos. Han estado presionando mucho, poniendo muchos esfuerzos para detener esto.

Y ahora les decimos que esto no ha parado. Y creo que sabes que la tasa de producción que consideramos se acaba de duplicar. Y creo que ahora es bastante obvio que queda mucho por hacer.

Simón Ostrovsky:

La administración Biden dice que ha actuado enérgicamente para restringir el acceso de la industria armamentista rusa a la tecnología que necesita para sostener su maquinaria de guerra, como imponer sanciones a las empresas rusas y controles de exportación a las empresas estadounidenses.

Pero, ¿qué han hecho las agencias que establecen las reglas para hacerlas cumplir? Durante meses después de que "NewsHour" expusiera las acusaciones de que Haas estaba violando esas reglas, el Tesoro de Estados Unidos y el Departamento de Comercio no dijeron si estaban investigando a la empresa o planeando imponer una multa.

Nos comunicamos con Haas para informarle que sus equipos seguían enviándose a Rusia a través de la empresa intermediaria china. No aceptaron una entrevista, pero dijeron en una respuesta por correo electrónico que no tenían registros de ventas a la entidad y que cualquier venta a Rusia estaba siendo realizada por terceros, en contravención de la política de Haas.

Hombre:

"Si esa empresa vende piezas originales de Haas, no parece haber adquirido esas piezas de Haas. Haas puso fin voluntariamente a su relación con su distribuidor exclusivo para Rusia y Bielorrusia, Abamet Management, el 3 de marzo de 2022. Haas no ha realizado ninguna ventas o envíos de piezas a Abamet o a cualquier otra persona en Rusia desde esa fecha".

Simón Ostrovsky:

Haas nos ha dicho repetidamente que (cito) dejó de hacer negocios "voluntariamente" en Rusia el año pasado después de la invasión a gran escala de Ucrania, pero se han aplicado sanciones sectoriales contra la industria armamentística rusa desde 2014.

Y las ventas de Abamet de equipos Haas por valor de millones de dólares a empresas de defensa rusas entre 2014 y 2022 claramente ayudaron a Moscú a rearmarse antes de su agresión no provocada.

Mujer:

H, Dios mío.

Hombre:

No necesito nada de esto.

Simón Ostrovsky:

Las ventas anteriores de Haas en Rusia no son la primera vez que sus tratos con el país han puesto a la compañía en problemas. Haas posee el único equipo de carreras de Fórmula 1 de Estados Unidos, que apareció de manera destacada en la popular serie de Netflix "Drive to Survive".

Haas recibió críticas por un acuerdo de patrocinio con el gigante ruso de fertilizantes Uralkali, cuyo propietario, Dmitry Mazepin, es conocido por ser cercano al presidente ruso Vladimir Putin. El acuerdo implicaba poner la bandera rusa en los coches de carreras de Haas y poner al hijo de Mazepin, Nikita, en el asiento del conductor.

Nikita Mazepin, conductora:

¿Sabes que? En realidad, todo el mundo me llama Maz.

Hombre:

Maz.

Nikita Mazepin:

Sí.

Simón Ostrovsky:

Haas solo canceló el patrocinio y despidió a Nikita Mazepin y después de la invasión a gran escala de Rusia el año pasado, tanto el padre como el hijo fueron posteriormente sancionados personalmente por la UE y el Reino Unido.

Pero los funcionarios del Departamento de Comercio y del Tesoro aún no han dado ninguna señal de que planean perseguir a los fabricantes estadounidenses que puedan haber violado el régimen de sanciones a Rusia, ni hay ninguna señal de que planeen agregar al ex distribuidor de Haas, Abamet, a su lista de entidades oficialmente sancionadas.

Para "PBS NewsHour", soy Simon Ostrovsky en Kiev.

Mira el episodio completo

20 de julio

Por Fátima Hussein, Associated Press

21 de junio

Por Samuel Petrequin, Lorne Cook, Associated Press

13 de junio

Por Simina Mistreanu, Associated Press

14 de marzo

Por Simón Ostrovsky

Simón Ostrovsky Simón Ostrovsky